Documentos
Fideicomisos en vida (Living Trusts)
Un fideicomiso en vida puede ayudar a su familia a evitar el probate para la propiedad que se incluye en él y puede dar instrucciones claras sobre qué sucede si usted fallece o si no puede manejar las cosas. No es adecuado para todas las familias, pero puede ser muy útil en la situación correcta.
Qué es un fideicomiso en vida
Un fideicomiso en vida es un documento legal que usted crea mientras está vivo. Por lo general, usted transfiere cierta propiedad al fideicomiso y, al principio, actúa como su propio administrador (trustee), de modo que todavía maneja su dinero y su propiedad durante su vida. También nombra un administrador sucesor para que intervenga si usted fallece o no puede manejar las cosas por su cuenta.
La razón principal por la que muchas familias usan un fideicomiso en vida es ayudar a evitar el probate de los bienes que en realidad están titulados dentro del fideicomiso. El probate es el proceso en el tribunal que puede ser necesario después de una muerte. En muchos estados, evitar el probate puede ahorrar tiempo, reducir el estrés y mantener más asuntos en privado.
Un fideicomiso en vida también puede indicar cómo y cuándo los beneficiarios reciben la propiedad. Por ejemplo, puede permitir que el dinero se administre para un niño pequeño, para un familiar con necesidades especiales, o para un hijo adulto que no está listo para recibir todo de una sola vez.
Esta es información general educativa solamente, no asesoría legal, fiscal ni financiera. Las reglas de los fideicomisos en vida, las reglas de probate y los requisitos para firmar varían según el estado, así que es recomendable hablar con un abogado con licencia de planificación patrimonial en su estado.
Qué hace — y qué NO hace — un fideicomiso en vida
Un fideicomiso en vida puede controlar los bienes que se transfieren correctamente al fideicomiso. Eso podría incluir una casa, algunas cuentas bancarias o de inversión y otra propiedad, dependiendo de la ley del estado y del tipo de bien. Si esos bienes están en el fideicomiso, el administrador sucesor a menudo puede administrarlos o distribuirlos sin que se necesite un caso completo de probate.
Pero un fideicomiso en vida no reemplaza automáticamente cualquier otro documento de planificación patrimonial. La mayoría de las personas con un fideicomiso en vida también necesitan un testamento con cláusula de “pour-over” (que transfiere al fideicomiso lo que quedó fuera), un poder financiero (power of attorney) y documentos de atención médica como una directiva anticipada. El pour-over will puede ayudar a “capturar” los bienes que quedaron fuera del fideicomiso, pero esos bienes aun así pueden necesitar probate.
Un fideicomiso en vida tampoco protege automáticamente los bienes contra impuestos, acreedores, costos de asilo de ancianos o conflictos familiares. Algunas personas escuchan que un fideicomiso “evita todo”, pero eso no es cierto. Lo que protege y lo que no protege depende del tipo de fideicomiso, de los bienes involucrados, de sus objetivos y de la ley de su estado.
Un error muy común es pensar que ya terminó cuando se firma el fideicomiso. Un fideicomiso solo funciona para evitar el probate si se “financia”, es decir, si los bienes correctos realmente se vuelven a titular o se asignan al fideicomiso.
Quién podría querer un fideicomiso en vida
Un fideicomiso en vida puede valer la pena conversarlo si usted es dueño de una casa, tiene hijos, quiere hacer las cosas más fáciles para su familia después de una muerte, o quiere que entre la persona que usted eligió de forma fluida si usted llega a quedar incapacitado. También puede ser útil si usted es dueño de propiedad en más de un estado, porque eso puede complicar el probate.
Muchos padres les gusta el control adicional que puede ofrecer un fideicomiso. En lugar de dejar todo directamente a los 18 años, por ejemplo, el fideicomiso puede decir cuándo se puede usar el dinero para salud, educación o apoyo, y cuándo el niño o el joven adulto recibe el control total.
No siempre se necesita un fideicomiso en vida. Algunas personas tienen patrimonios simples, pocos bienes, o designaciones de beneficiarios que ya cubren la mayor parte de lo que poseen. En otras situaciones, un plan basado en testamento podría ser suficiente. La elección correcta depende de su familia, su propiedad y su estado.
Si no está seguro, empiece con esta pregunta sencilla: ¿quiere que su familia tenga una ruta más fácil fuera del probate para ciertos bienes y está dispuesto a hacer el trabajo de “financiar” el fideicomiso? Un abogado con licencia de planificación patrimonial puede explicarle sus opciones.
Cómo se configura un fideicomiso en vida
La mayoría de los fideicomisos en vida se preparan como parte de un plan patrimonial más amplio. El abogado conoce sus objetivos, explica las reglas de su estado, prepara el fideicomiso y los documentos relacionados, y le indica cómo firmar y financiar todo correctamente. La planificación patrimonial a menudo se cotiza como una tarifa fija, no por hora, pero el precio depende de los documentos, la complejidad y el estado.
Un proceso básico suele verse así:
- Reunirse con un abogado con licencia de planificación patrimonial en su estado y explicar sus objetivos.
- Elegir quién será administrador (trustee) ahora y quién será administrador sucesor más adelante.
- Decidir quién heredará y si alguien debe recibir dinero con el tiempo en lugar de todo de una vez.
- Revisar los documentos relacionados, como un pour-over will, un power of attorney y una directiva anticipada.
- Firmar el fideicomiso correctamente de acuerdo con las reglas de su estado.
- Financiar el fideicomiso cambiando los títulos o los arreglos de beneficiarios cuando corresponda.
- Revisar el plan después de cambios importantes en la vida, como mudarse a otro estado, matrimonio, divorcio, nacimientos, fallecimientos o cambios importantes en los bienes.
WillArbor no es una firma de abogados y no es su abogado. No redactamos fideicomisos ni damos asesoría legal. Somos un servicio gratuito de emparejamiento que ayuda a las familias a conectarse con abogados con licencia de planificación patrimonial, y siempre es gratis para la familia. Recopilamos únicamente información de contacto e intención de planificación, como su nombre, teléfono, correo electrónico opcional, estado, lo que usted quiere planificar e idioma preferido.
Errores comunes que cometen las familias
El error más grande es un fideicomiso no financiado. Las familias firman el documento, lo guardan en un cajón y asumen que se evita el probate. Si el acta de la casa nunca se actualiza, o si las cuentas nunca se mueven o coordinan correctamente, el fideicomiso puede no controlar esos bienes como usted esperaba.
Otro error es usar formularios de “hazlo tú mismo” (DIY) que no se ajustan a su estado. La ley de fideicomisos, las reglas sobre testigos, la notarización, las reglas de transferencia de bienes raíces y los procedimientos de probate varían según el estado y pueden cambiar con el tiempo. Un formulario que funciona en otro lugar puede causar problemas donde usted vive.
También es común olvidar el resto del plan. Un fideicomiso en vida no nombra tutores para hijos menores por sí solo de la misma forma en que a menudo lo hace un testamento. Las familias también pasan por alto designaciones de beneficiarios desactualizadas en cuentas de jubilación o seguros de vida, las cuales pueden anular partes del plan del fideicomiso.
Otros problemas comunes en lenguaje sencillo incluyen:
- fallecer sin testamento (will), lo que puede llevar a que las reglas de sucesión intestada decidan quién hereda
- no tener un tutor nombrado para hijos menores
- que sigan apareciendo fideicomisarios o beneficiarios antiguos después de un divorcio, una nueva boda o fallecimientos
- comprar propiedad después de que se firmó el fideicomiso, pero nunca agregarla al fideicomiso
- asumir que cada bien debe ir al fideicomiso sin guía legal
Cuánto suelen costar los fideicomisos en vida
En muchas partes de Estados Unidos, un paquete sencillo de fideicomiso en vida para una sola persona puede costar alrededor de $1,500 a $3,500 como tarifa fija. Para una pareja casada o un plan patrimonial basado en fideicomiso más completo, un rango común es de aproximadamente $2,500 a $6,000 o más. Estos son rangos educativos generales, no cotizaciones.
Los costos a menudo suben si tiene varias propiedades, una familia ensamblada (blended family), un hijo con necesidades especiales, intereses de negocio, instrucciones complejas de distribución, o trabajo adicional de actas y apoyo para la financiación. Los costos pueden ser más bajos para un plan directo con objetivos claros y menos bienes. Los precios también varían mucho según el estado y el mercado local.
Pregunte qué incluye la tarifa fija. Algunos abogados incluyen el fideicomiso, el pour-over will, poderes (powers of attorney), directivas anticipadas e instrucciones básicas de financiación. Otros cobran por separado por actas, apoyo más profundo para la financiación o enmiendas posteriores.
Antes de que empiece cualquier trabajo, pida la tarifa fija por escrito y qué cubre. Puede saber más sobre los costos generales de planificación en costos, explorar opciones de planificación en servicios o empatarse gratis con un abogado con licencia de planificación patrimonial cerca de usted. Usted se mantiene con el control, compara abogados, elige a a quién contratar y confirma la tarifa por escrito antes de seguir adelante.
Un fideicomiso en vida puede ser una forma útil de evitar el probate para algunos bienes, pero solo funciona bien si se redacta para su estado y se financia correctamente.
Preguntas frecuentes
¿Todavía necesito un testamento si tengo un fideicomiso en vida?
Por lo general, sí. Muchas personas con un fideicomiso en vida también tienen un pour-over will, que puede nombrar tutores para hijos menores y ayudar a dirigir los bienes que quedaron fuera del fideicomiso. Las reglas del estado varían, así que pregunte a un abogado con licencia de planificación patrimonial en su estado.
¿Un fideicomiso en vida evita el probate?
Puede ayudar a evitar el probate para los bienes que se financian correctamente dentro del fideicomiso. Los bienes que quedan fuera del fideicomiso pueden aun así pasar por probate, dependiendo del bien y de la ley de su estado.
¿Puedo cambiar mi fideicomiso en vida más adelante?
Muchos fideicomisos en vida son revocables, lo que significa que a menudo pueden cambiarse mientras usted está vivo y tiene capacidad. Si y cómo puede cambiarlo depende de los términos del fideicomiso y de la ley del estado.
¿El fideicomiso en vida es solo para personas con mucho dinero?
No. Algunas familias con patrimonios modestos usan fideicomisos en vida para evitar el probate, administrar la propiedad sin contratiempos durante una incapacidad o controlar cuándo los hijos reciben dinero. Otras podrían estar mejor con un plan basado en testamento.
¿Qué información necesita WillArbor para ayudarme a emparejarme?
Solo información básica de contacto e intención de planificación: su nombre, teléfono, correo electrónico opcional, estado, lo que quiere planificar y el idioma preferido. WillArbor es un servicio gratuito de emparejamiento, no una firma de abogados, y no necesita valores de bienes, números de cuenta, SSNs (números de seguro social) ni el contenido de documentos.
¿Cómo sé si un abogado tiene licencia?
Puede pedir el nombre completo del abogado y confirmar su licencia ante la autoridad de licenciamiento de abogados de su estado o el directorio del colegio de abogados (state bar). Es un buen paso antes de contratar a alguien para planificación patrimonial.
Ayuda relacionada
Un testamento dice quién recibe qué y quién queda a cargo después de que usted fallece; aquí tiene qué hace, cuánto cuesta y cómo prepararlo de la manera correcta.
Abrir → Poderes notarialesUn poder notarial permite que alguien de confianza tome decisiones por usted sobre dinero o salud si no puede — así es como funcionan los dos tipos principales.
Abrir → Directivas anticipadas y testamentos vitalesUna directiva anticipada establece tus deseos médicos y quién habla por ti si no puedes: aquí te decimos qué incluir.
Abrir →