Thông báo pháp lý

WillArbor là gì — và không phải là gì

WillArbor giúp các gia đình tìm một luật sư lập kế hoạch di sản được cấp phép ở gần họ. Dịch vụ của chúng tôi miễn phí cho gia đình.

Chúng tôi không phải là văn phòng luật. Chúng tôi không cung cấp tư vấn pháp lý, thuế, hoặc tài chính. Chúng tôi không soạn thảo di chúc, trust (quỹ tín thác), giấy ủy quyền (power of attorney), giấy chỉ định trước (advance directive), hoặc các giấy tờ về thủ tục chứng thực di chúc (probate). Việc sử dụng trang web này hoặc yêu cầu được ghép cặp không tạo ra quan hệ luật sư–khách hàng với WillArbor.

Nếu bạn chọn liên hệ với một luật sư thông qua dịch vụ của chúng tôi, thì luật sư đó là đơn vị độc lập với WillArbor. Chỉ luật sư mà bạn thuê mới có thể tư vấn về tình huống của bạn dựa trên luật của tiểu bang bạn đang sống.

Thông tin trên trang này mang tính chung, không phải lời khuyên cá nhân

Chúng tôi nỗ lực để việc lập kế hoạch di sản trở nên dễ hiểu bằng ngôn ngữ đơn giản. Tuy nhiên, các bài viết, hướng dẫn, ví dụ, checklist và tin nhắn trên trang web chỉ là thông tin giáo dục chung.

Quy định về lập kế hoạch di sản và probate khác nhau theo từng tiểu bang và có thể thay đổi theo thời gian. Một bản di chúc có vẻ đơn giản trên mạng có thể không đáp ứng các quy tắc ký kết của tiểu bang bạn. Trust có thể không hiệu lực nếu chưa từng được cấp vốn (fund). Việc chỉ định người thụ hưởng trên tài khoản hưu trí hoặc hợp đồng bảo hiểm nhân thọ có thể thay đổi (vượt lên) điều mà di chúc nói. Qua đời mà không có di chúc có thể dẫn đến việc chia thừa kế theo luật định (intestacy), tức là luật tiểu bang sẽ quyết định ai là người được hưởng.

Vì vậy, bạn không nên chỉ dựa vào trang web này để đưa ra quyết định pháp lý. Để được tư vấn cho gia đình bạn, các giấy tờ của bạn, hoặc trường hợp đã qua đời, hãy trao đổi với luật sư lập kế hoạch di sản được cấp phép tại tiểu bang của bạn.

Không cam kết về kết quả, thời gian, hay chi phí

Mỗi gia đình đều khác nhau. Chúng tôi không thể hứa rằng luật sư sẽ nhận vụ việc của bạn, rằng một tài liệu sẽ tránh được probate, rằng tòa án sẽ xử theo một lịch nhất định, hoặc rằng bất kỳ kết quả pháp lý nào cũng được đảm bảo.

Chúng tôi cũng không cam kết một mức giá cụ thể. Lập kế hoạch di sản thường được cung cấp với mức phí trọn gói (flat fee) chứ không tính theo giờ, nhưng chi phí thực tế còn phụ thuộc vào các giấy tờ bạn cần, mức độ phức tạp của tình huống, và tiểu bang của bạn.

Chỉ là ví dụ chung (không phải báo giá):
- Gói di chúc đơn giản: thường khoảng $300-$1,000+
- Kế hoạch trust sống có thể thay đổi (revocable living trust): thường khoảng $1,500-$4,500+
- Giấy ủy quyền hoặc giấy chỉ định trước chỉ riêng lẻ: thường khoảng $100-$500+ mỗi loại
- Probate sau khi qua đời: có thể là phí trọn gói trong một số trường hợp, nhưng chi phí thay đổi rất nhiều theo từng tiểu bang, quy trình tòa án và các tình huống phát sinh

Trước khi bắt đầu bất kỳ công việc nào, hãy yêu cầu luật sư xác nhận bằng văn bản mức phí trọn gói, những gì được bao gồm và những gì có thể phát sinh thêm chi phí.

Việc chọn đúng luật sư rất quan trọng

WillArbor có thể giúp bạn được kết nối, nhưng bạn vẫn là người kiểm soát. Bạn có thể so sánh các luật sư, đặt câu hỏi và quyết định ai sẽ thuê, nếu có.

Trước khi thuê luật sư, hãy xác nhận rằng luật sư đó được cấp phép tại tiểu bang của bạn và đang ở tình trạng tốt với hiệp hội luật sư của tiểu bang. Hỏi xem họ có thường xuyên xử lý các vấn đề như di chúc, trust, giấy ủy quyền, giấy chỉ định trước hoặc các việc về probate giống như của bạn hay không. Yêu cầu mức phí được cung cấp bằng văn bản và đảm bảo bạn hiểu rõ những giấy tờ hoặc dịch vụ nào được bao gồm.

Bạn có thể bắt đầu tại đây khi bạn sẵn sàng để get matched.

Chúng tôi thu thập những thông tin gì

Để hỗ trợ việc ghép cặp, chúng tôi chỉ thu thập thông tin cơ bản về liên hệ và ý định lập kế hoạch: họ tên, số điện thoại, email tùy chọn, tiểu bang, bạn muốn lập kế hoạch cho việc gì và ngôn ngữ bạn mong muốn.

Chúng tôi không hỏi về giá trị tài sản, số ngân hàng hoặc số tài khoản, số An sinh Xã hội (Social Security), thu nhập, nội dung giấy tờ hoặc các chi tiết nhạy cảm khác về di sản thông qua biểu mẫu ghép cặp. Vui lòng không gửi các thông tin đó qua WillArbor.

Để biết thêm về cách thông tin được xử lý, vui lòng đọc Chính sách Bảo mật và Điều khoản.