指南
什么是生前遗嘱?
生前遗嘱是一份书面指示,说明当你无法为自己发声时,你希望或不希望获得怎样的医疗护理。它属于提前规划的一部分,而具体规则与表格会因州而不同。

生前遗嘱能做什么
生前遗嘱会告诉医生和家人:如果你病得非常重,或永久无法沟通,你想要哪种“临终关怀/临终阶段”的照护方式。人们常用它来说明在某些严重情况下,是否希望接受维持生命的治疗,例如呼吸机或喂养管。
它的目的是在你无法解释自己意愿时,指导医疗决策。它也可能减轻家人的压力,因为家人不会陷入猜测。
生前遗嘱不同于“遗嘱”(处理你去世后财产的文件)。它也不同于“医疗照护授权书/医疗委托书(health care power of attorney)”,后者会指定某个人在你需要时替你做医疗决定。
- 生前遗嘱=你的书面医疗意愿
- 医疗照护授权书=代表你说话/作决定的人
- 遗嘱=你去世后财产将如何处理
为什么很多家庭会做生前遗嘱
许多家庭会制作生前遗嘱,目的是让亲人在没有指引的情况下,不必被迫做痛苦的选择。如果你希望自己的医疗照护能与自己的价值观、信仰或家庭信念相一致,这一点尤其重要。
在一些常见情形下,它也能帮助家人:当大家担心用机器让某个人继续活着、但恢复的机会很小时,生前遗嘱能在危机发生之前给出方向。
不过,生前遗嘱只是提前规划的一个部分。许多人还会希望拥有医疗照护授权书、常规遗嘱,有时还会有生前信托(living trust),具体取决于你的情况。
- 能帮助你的家人了解你的意愿
- 能减少医疗危机期间的冲突
- 最适合作为更完整遗产规划的一部分来使用
生前遗嘱不能做什么
生前遗嘱通常不会处理金钱、财产、儿童监护权,或你去世后的事项。它并不等同于遗产认证(probate),也不能避免遗产认证。
它也可能不会以足够细节覆盖每一种医疗情形。一些州使用非常具体的表格,而有些州允许更广泛的指示。因此,重要的是使用你所在州的规定,而不是互联网上的通用表格。
常见的坑包括:使用在你所在州可能无效的“自己动手(DIY)”表格、忘记签名或见证方式不符合要求,以及从不把文件内容告知家人或医生。
- 在你所在州失败的 DIY 表格
- 没有正确签署或见证该文件
- 没有告诉家人或你的医生文件被保存在哪里
如何用正确方式制作
先想一想:如果你病得非常严重、却无法开口说话,你会希望接受什么样的照护。然后与你所在州的持牌遗产规划律师沟通,或咨询处理提前指示(advance directives)的律师。
律师可以解释你所在州允许什么、帮助你选择合适的文件,并确保措辞符合你的意愿。这很关键,因为遗产规划与医疗指示的规则会随州而不同,而且也可能随时间变化。
WillArbor 是免费的匹配服务,并不是律师事务所,也不是律师;我们不起草文件。我们可以帮你联系你附近的持牌遗产规划律师,让你对不同选择进行比较,并在任何工作开始之前,以书面形式确认适用的固定费用(flat fee)。
- 先考虑你的照护偏好
- 获得符合你所在州的帮助
- 把已签署的文件分享给相关人员,并妥善保存便于取用
可能需要多少钱
大多数遗产规划服务通常以固定费用(flat fee)报价,而不是按小时计费。对于简单的生前遗嘱或提前指示,律师费用往往比完整的遗产规划更低,但具体金额仍取决于你的州、你需要哪些文件,以及是否需要多少解释或后续跟进。
作为一般的价格范围:有些家庭可能会看到,讨论一个简单的提前指示或生前遗嘱的费用在几百美元的低位;而包含多个文件的更广泛方案可能会更贵。这个范围不是报价,也不是承诺。
由家庭掌握主动权:你可以对比律师、选择聘请谁,并在任何工作开始前以书面形式确认固定费用。
- 固定费用很常见
- 费用取决于文件与所在州
- 价格范围不是报价
如果你是从零开始
- 决定你信任谁:在你无法做决定的情况下由他/她来作医疗决定。
- 想一想,你是否希望在医疗照护授权书中点名指定那个人。
- 问一问持牌律师:在你所在州,生前遗嘱、医疗照护授权书,还是两者都需要,是否更合适。
- 把复印件分享给需要的人,并保存一份便于查找。
如果你是在帮助父母或配偶,你仍然可以从同样的问题开始。关键是要获得清晰、符合你所在州的指导,而不是凭猜测来做决定。
- 指定正确的决定人
- 使用符合所在州的表格
- 让已签署的文件容易找到
生前遗嘱是一份用于你无法说话时的书面医疗指示;由于各州规则不同,最稳妥的做法是让持牌遗产规划律师一并审阅。
常见问题
生前遗嘱和遗嘱是一样的吗?
不是。生前遗嘱是关于你在仍然健在但无法为自己发声时的医疗照护意愿。遗嘱则说明你去世后你的财产将如何处理,并且可能会为未成年子女指定监护人。
我是否既需要生前遗嘱,又需要医疗照护授权书?
很多人都会,因为它们承担不同的用途。生前遗嘱提供书面指示;而医疗照护授权书会在需要时指定某个人代为作医疗决定。
我能不能直接从网上下载一份表格?
有时有人会这么做,但风险在于:各州规则不同,而且下载的表格可能在你所在地区不适用或无效。持牌律师可以核对该文件是否符合你所在州的要求,以及是否符合你的意愿。
WillArbor 怎么帮忙?
WillArbor 是免费的匹配服务,会把家庭与持牌的遗产规划律师连接起来。我们不起草文件,不是律师事务所,也不会创建律师-客户关系。