指南
如何更新遺囑？
你通常可以透過簽署一份新的遺囑來更新遺囑；在某些州，也可以透過一種正式修訂方式稱為「補充條款（codicil）」來辦理。由於簽署規則會因州而異，最安全的做法是請你所在州的持照遺產規劃律師進行審閱。
簡短回答
如果你需要修改遺囑，請不要在頁邊隨手寫註、劃掉內容，或再釘上額外的紙頁，然後就假設之後也一定成立。在許多州，這種非正式的更改可能造成誤解、延誤，甚至導致遺囑的一部分無效。
通常，人們會用兩種方式更新遺囑：一是簽署一份取代舊遺囑的全新遺囑；二是簽署一份獨立的修訂文件，稱為「補充條款（codicil）」。對於小而簡單的變更，在某些州可能允許使用補充條款。若是較大幅度的變更，全新遺囑往往更乾淨、也更安全。
因為遺囑必須符合州別的簽署規則，以下僅為一般資訊，不構成法律意見。你所在州的持照遺產規劃律師可以告訴你哪一種方式適合你的情況，以及應如何正確簽署。
什麼時候更新遺囑很有意義
許多家庭不需要每一年都做新的規劃，但在重大人生變動之後檢視你的遺囑是明智的。五年前那份當時很合適的遺囑，可能已經不再符合你的家庭、你的心願，或你信任的人。
常見的更新理由包括：結婚、離婚、孩子的出生或收養、家中有人過世、搬到新的州、買房、創業，或想改指定不同的遺囑執行人或監護人。如果你現在想用不同方式留下財產、保護孩子，或把你的遺囑與生前信託（living trust）協調一致，這也是很好的檢視時機。
即使沒有重大事件，許多人仍會每 3 到 5 年檢視一次整體遺產規劃。小問題日後可能變成大問題，尤其是受益人指定、授權委託（power of attorney）或健康照護文件不再與遺囑內容一致時。
新的遺囑還是補充條款（codicil）？
補充條款（codicil）是對既有遺囑的正式修改。在某些州，它可能適用於較狹窄的更新，例如更換你指定的遺囑執行人。但若是隨時間做過多次變更，或舊文字與新文字銜接得不好，補充條款可能會引起混淆。
當你想變更多項贈與、增減受益人、為孩子指定監護人、處理離婚或再婚，或整理一份較舊的規劃時，新的遺囑常常更有意義。新的遺囑也可以寫明撤銷先前的遺囑與補充條款，可能有助於降低日後的爭議。
律師可能會建議你不只是檢視遺囑，而是對整體遺產規劃做全面檢查。例如，如果你的遺囑寫的是一回事，但你的退休帳戶或人壽保險受益人指定表寫的是另一回事，那份受益人指定文件可能會具有主導地位。這種不一致也是最常見的遺產規劃陷阱之一。
如何安全地更新遺囑
最安全的流程通常很簡單：先檢視你手上的文件、確認有哪些變動，然後依照你所在州的規則，正確簽署更新後的文件。WillArbor 是免費配對服務——不是律師事務所，也不是律師；我們不起草文件，也不建立律師-委託人關係。我們協助你連結到你附近的持照遺產規劃律師。
一個實用的路徑大致如下：
- 找出你目前的遺囑，以及任何補充條款、信託文件、授權委託（power of attorney）、以及預先指示（advance directives）。
- 列一份簡短清單：哪些地方改變了——人物、財產、監護、遺囑執行人，或你的心願。
- 檢查你是否搬到其他州，或你的家庭狀況是否發生重大改變。
- 請你所在州的持照遺產規劃律師評估：使用補充條款（codicil）或直接改簽新的遺囑，哪個更好。
- 依照你所在州的要求簽署更新後的文件：包括正確的見證人，以及必要時完成公證。
- 將新的簽署正本妥善保管，並告訴你的遺囑執行人該到哪裡找。
- 若律師告訴你要做，請清楚銷毀已被撤銷的舊版本，並同步更新相關文件。
如果你想找本地的人協助，你可以使用 WillArbor 的免費配對服務。我們只收集聯絡方式與規劃意向——你的姓名、電話、可選的電子郵件、州別、你想規劃的內容，以及偏好的語言；並不收集帳號號碼、資產價值，或其他敏感的遺產細節。
常見錯誤（避免踩雷）
一個常見錯誤是想用一般的 DIY 表格來做重大更新，但該表格未必符合你所在州的規則。另一個情況是：曾在幾年前正確簽了遺囑，之後又再手寫修改，但這些手寫改動可能並不有效。還有一些家庭會遇到麻煩：過世之後，找不到原本已簽署的遺囑。
其他問題比較不明顯。父母可能更新遺囑，但忘了為未成年孩子指定監護人。有人可能建立了生前信託（living trust），但卻從未把財產轉入其中，導致信託未被資金化（unfunded）。或者，遺囑雖然更新了，但退休帳戶和人壽保險的舊受益人指定仍指向錯的人。
如果某人沒有有效遺囑過世，州內的法定繼承（intestacy）規則會決定誰能繼承。這可能不符合家人原本期待的結果。把整份計畫一起檢視，能幫助避免這些意外。
更新遺囑可能需要多少費用
許多遺產規劃律師會收取固定費（flat fee），而不是按小時計費，用於遺囑更新與基本的遺產規劃工作。對於簡單的遺囑更新，家庭可能會看到大約 $200 到 $600 的固定費範圍。對於較大幅度地重寫遺囑，可能更接近 $400 到 $1,200。若檢視內容擴展成更廣泛的遺產規劃更新，例如加入授權委託（power of attorney）、預先指示（advance directives）或信託相關工作，總費用可能會更高。
實際費用取決於涉及哪些文件、你家情況與財產的複雜程度，以及州別。上述範圍不是報價。開始工作前，請務必詢問包含哪些內容、律師是否建議使用補充條款（codicil）或完整的新遺囑，並在工作開始前以書面確認固定費金額。
如果你在比較不同選項，可以查看 更多遺產規劃主題 或探索 家人常問的常見服務。接著你就能免費、獲得配對：由持照的遺產規劃律師協助你比較方案，並決定要聘請誰。
要更新遺囑，請不要隨手做手寫改動——請在你所在州找持照的遺產規劃律師協助你正確簽署補充條款（codicil）或新的遺囑。
常見問題
我能不能只把遺囑的一部分劃掉，然後寫上新的改動？
這樣做風險很高。在許多州，對已簽署的遺囑進行手寫修改可能無效，並可能在遺囑認證程序（probate）中造成混淆。通常更安全的做法是使用正確簽署的補充條款（codicil）或新的遺囑。
更新遺囑一定需要律師嗎？
律師不一定在法律上被要求，但通常這是最安全的選擇，因為遺囑形式（formalities）會因州而異。持照的遺產規劃律師可以協助你避免一些可能要等到過世之後才會浮現的錯誤。
補充條款（codicil）就夠了，還是我應該改簽新的遺囑？
若是非常小的變更，在某些州補充條款（codicil）可能可行。若有多項變更，或遇到重大人生事件，新的遺囑往往更乾淨、更容易讓你的家人日後照著辦。
除了遺囑之外，我還需要更新其他東西嗎？
通常需要。請檢視受益人指定、授權委託（power of attorney）、預先指示（advance directives），以及任何生前信託（living trust），確認它們彼此搭配一致。如果這些文件之間不一致，這是常見問題。
如果我搬到其他州怎麼辦？
你應該請人檢視你的遺囑。某一州簽署的遺囑在另一州可能仍會被承認，但各州規則不同，你的計畫可能需要更新以符合你新州的法律。
WillArbor 能怎麼幫助我？
WillArbor 是免費配對服務，不是律師事務所，也不是你的律師。我們協助你連結到你所在州的持照遺產規劃律師，讓你能比較方案、以書面確認固定費，並決定要聘請誰。