指南

未婚伴侶的遺產規劃

如果你們在法律上沒有結婚，當其中一方去世或變得無法做決定時，你的伴侶可能幾乎沒有（或完全沒有）自動享有的權利。周全的遺產規劃可以互相提供保障，但規則會因州而異。

WillArbor · 請務必聘用具執照的遺產規劃律師——並由你自行確認律師執照。

簡短答案

是的——未婚伴侶往往比已婚伴侶更需要做遺產規劃，因為法律通常會給已婚配偶自動享有某些權利，而未婚伴侶則不一定有。

遺囑、授權書（委託處理事務的文件）、醫療照護相關文件，有時還會包含生前信託，能幫助你選定：由誰繼承、誰能做決定、誰可以處理金錢，以及誰能在醫療緊急狀況中代表你。若沒有這些文件，州法可能會優先把財產給你的血親，而不是你的伴侶。

本頁僅為一般教育資訊，不構成法律、稅務或財務建議。遺產規劃與遺囑檢驗（probate）規則會因州而不同，而最合適的安排取決於你的家庭、財產與目標。

為什麼未婚伴侶可能處於風險中

若其中一方在沒有有效遺囑的情況下去世，該人被稱為「無遺囑死亡（intestate）」。在許多州，無遺囑死亡的法律會把財產分給子女、父母或其他親屬，而不是分給未婚伴侶。

若其中一方生病或受傷，無法行動，另一方可能也會很難在事前沒有簽署正確文件的情況下立即介入。醫院、銀行或金融公司在分享資訊或接受指示前，可能會要求你具備法律授權。

這不只是金錢。它可能影響誰能留在家中、誰來繳付帳單、誰能處理喪葬決策，以及誰能與醫師溝通。若你們是在一起撫養孩子的伴侶，還可能引發關於親子關係與監護權的獨立問題，而這些問題都應依你所在州的法律加以檢視。

未婚伴侶常會考慮的文件

基本的規劃通常從遺囑開始。遺囑可以說明：誰應繼承你的財產、誰應負責處理你的遺產、以及你希望誰擔任未成年子女的監護人。但遺囑本身通常無法完全避免遺囑檢驗（probate），而且遺囑檢驗的規則與費用會因州而異。

長效金錢委託書（持久效力的財務授權書）可以讓指定的人在你無法行動時，代你處理銀行業務、繳費與其他財務事務。醫療委託書與預立醫療指示（advance directive）也能指定由誰作出醫療決定，並說明你對照護的意願。

有些伴侶也會使用生前信託，特別是當你們擁有房屋、希望有更多隱私、在超過一個州擁有不動產、在前一段關係中有子女，或希望讓留在後面的那位更容易處理時。妥善置入信託的資產，信託可以幫助避免對那些資產進行遺囑檢驗；但「未供資」的信託（從未用正確的資產去更新/注入信託）是常見的錯誤。

受益人指定（beneficiary designations）也很重要。退休帳戶、壽險，以及某些銀行或投資帳戶可能是依照受益人表格直接轉移，而不是依你的遺囑。若這些表格很舊或是空白，你的規劃可能不會如你預期般運作。

需要一起想清楚的重點

未婚伴侶通常必須非常清楚哪些是共同財產、哪些是各自的個人財產。若只有一個人的名字登記在不動產過戶契約書（deed）、所有權文件（title）或帳戶上，這個細節在去世或喪失行為能力之後可能會非常關鍵。若其中一方在交往/關係開始前就帶進更多資產，或另一方在其他關係中有子女，同樣也是如此。

你們也可能想討論：誰可以繼續住在家中、費用要如何支付、誰應繼承個人物品，以及你們是否希望把某些東西留給對方的家人。這些都是情緒面向的話題，但清楚的文件可以避免之後的混亂與衝突。

如果你們有孩子，請不要以為你們的意願會在州法下顯而易見、也不會自動發生。遺囑中指定監護人很重要，但未婚父母可能同樣需要針對你所在州的法律，取得關於親子關係、監護與誰具備法定權限能夠代表行動的具體建議。

常見的陷阱要避免

沒有遺囑就去世，還以為你的伴侶會自動繼承
依賴可能不符合你所在州簽署或見證規則的自行填寫（DIY）表格
忘記授權書與醫療照護相關文件
讓舊的受益人指定一直維持不變
設立信託但從未替信託供資
沒有為未成年子女指定監護人
以為共同帳戶或共同帳單在任何情況下都能提供完整的法定授權

這些問題很常見，而且很多家庭是在危機已經發生之後才發現。你所在州的持照遺產規劃律師可以協助你檢查：你的文件是否與你真實的情況相符。

可能的費用是多少，以及如何取得協助

許多遺產規劃律師會收固定費用（flat fee），而不是按小時計算（hourly）。非常概略的費用區間——不是報價——可能大約是：一位個人做一份簡單遺囑套件約 $300 到 $1,000；夫妻/伴侶做基本文件約 $600 到 $2,000+；以信託為基礎的規劃可能約 $1,500 到 $5,000+。實際金額取決於文件內容、複雜程度與州別。

如果你想要生前信託、擁有房屋、與前一段關係有子女、需要對稅務更敏感的規劃、在超過一個州擁有不動產，或有更複雜的意願，費用通常會上升。在任何工作開始之前，請先以書面索取固定費用，以及包含哪些項目。

WillArbor 是一個免費的媒合服務，提供家庭協助——不是律所、也不是律師，而且不會起草文件或建立律師-委任當事人關係。我們只蒐集聯絡資訊與規劃意向：你的姓名、電話、可選的電子郵件、州別、你想規劃的內容，以及偏好的語言。我們不會詢問資產價值、帳戶號碼、文件內容、社會安全號碼（Social Security numbers）、收入或其他敏感的遺產資訊。

你可以在我們的 guides 了解更多，並在我們的 services 頁面查看常見的規劃主題，或在 get matched 針對附近的持照遺產規劃律師免費進行媒合。比較你的選項、確認律師的律師資格（bar license），並在委託任何人之前確認固定費用是否清楚明確。

白話說明

如果你們沒有結婚，不要假設法律會保護你的伴侶——請整理並準備符合你所在州與家庭情況的清楚遺產規劃文件。

常見問題

如果我們沒有結婚，我的伴侶會自動繼承嗎？

通常不會。在許多州，如果你在沒有有效遺囑或其他規劃的情況下去世，州的無遺囑繼承（intestacy）法律可能會把財產給親屬，而不是給你的未婚伴侶。

未婚伴侶一定需要信託嗎？

不一定。有些伴侶有遺囑與授權書就能運作得很好；另一些則使用生前信託，以協助避免遺囑檢驗，或處理更複雜的財產或家庭狀況。最好的選擇取決於你所在州的規定以及你們的目標。

遺囑能讓我的伴侶替我做醫療決定嗎？

不行。遺囑主要是在你去世之後才會發揮效力。關於你生前的醫療決定，通常人們會使用醫療委託書與相關的預立醫療指示文件，而這些內容會因州而異。

如果我們已經填了線上表格怎麼辦？

要小心。如果自行填寫（DIY）的表格沒有符合你所在州的規則，或與你的家庭狀況不符，就可能出現常見問題。一位持照的遺產規劃律師可以審查這些文件是否大概率能依預期運作。

WillArbor 免費嗎？

是的。WillArbor 對家庭而言是免費的。它是媒合服務，不是律所或律師，並且能協助你與你所在州的持照遺產規劃律師取得連繫。